Japanese Omakase｜สื่อท่องเที่ยวญี่ปุ่นสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ ครอบคลุมเที่ยว ชิม พัก และประสบการณ์

บริษัท Hockxy จำกัด (ซึ่งจะเรียกว่า “บริษัท“ ต่อไป) เป็นผู้ดำเนินการจัดการข้อมูลส่วนบุคคลในธุรกิจโฆษณา การตลาด และกิจกรรมต่าง ๆ บริษัทรับรู้ว่าการจัดการและปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลและข้อมูลส่วนบุคคลเฉพาะอย่างเหมาะสมที่ได้รับจากลูกค้าเป็นความรับผิดชอบทางสังคมของบริษัท

นอกจากนี้ การให้ความมั่นใจแก่ลูกค้าผ่านการปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลและข้อมูลส่วนบุคคลเฉพาะเป็นหนึ่งในข้อกำหนดพื้นฐานที่สำคัญที่สุดในกิจกรรมทางธุรกิจของบริษัท

ด้วยเหตุนี้ บริษัทจึงประกาศที่นี่ว่าจะจัดทำ “นโยบายการปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลและข้อมูลส่วนบุคคลเฉพาะ“ และจะพยายามอย่างเต็มที่ในการดำเนินการตามนโยบายนี้

เมื่อบริษัทจัดการข้อมูลส่วนบุคคลและข้อมูลส่วนบุคคลเฉพาะ จะดำเนินการเก็บรวบรวม การใช้ และการให้ข้อมูลภายในขอบเขตที่จำเป็นต่อการดำเนินธุรกิจ การจ้างงานพนักงาน และการจัดการทรัพยากรบุคคล บริษัทจะประกาศหรือทำให้ชัดเจนถึงวัตถุประสงค์ในการใช้ข้อมูลเมื่อมีการเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลและข้อมูลส่วนบุคคลเฉพาะและกำหนดขั้นตอนในการไม่ใช้ข้อมูลสำหรับวัตถุประสงค์อื่น ๆ และจะดำเนินการตามขั้นตอนดังกล่าว นอกจากนี้ ข้อมูลส่วนบุคคลและข้อมูลส่วนบุคคลเฉพาะที่ได้รับจากผู้ที่ได้รับมอบหมายจะถูกจัดการอย่างเข้มงวด และจะใช้ภายในขอบเขตของสัญญาเท่านั้น บริษัทจะปฏิบัติตามกฎหมาย ข้อบังคับ และแนวทางที่กำหนดโดยรัฐเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลและข้อมูลส่วนบุคคลเฉพาะ บริษัทจะดำเนินการมาตรการความปลอดภัยที่เหมาะสมและมาตรการแก้ไขเพื่อป้องกันการเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลและข้อมูลส่วนบุคคลเฉพาะอย่างไม่เหมาะสม การสูญหาย การทำลาย การเปลี่ยนแปลง และการรั่วไหล บริษัทจะแต่งตั้งผู้รับผิดชอบการจัดการข้อมูลส่วนบุคคลและข้อมูลส่วนบุคคลเฉพาะและมอบความรับผิดชอบและอำนาจในการดำเนินการระบบการจัดการการปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลอย่างเหมาะสม ระบบการจัดการการปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของบริษัทจะได้รับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องผ่านการฝึกอบรม การดำเนินการ การตรวจสอบ และการตรวจสอบต่าง ๆ บริษัทจะจัดตั้งช่องทางการติดต่อสำหรับการแจ้งวัตถุประสงค์ในการใช้ข้อมูล การเปิดเผย การแก้ไข/เพิ่มเติม/ลบ การหยุดการใช้ และการหยุดการให้ข้อมูลแก่บุคคลที่สาม รวมถึงข้อร้องเรียนและการปรึกษาเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลและข้อมูลส่วนบุคคลเฉพาะ

วันที่มีผลบังคับใช้: 11 มกราคม 2022
บริษัท Hockxy จำกัด
ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร โนกุจิ โฮกุโต

การจัดการข้อมูลส่วนบุคคลและข้อมูลส่วนบุคคลเฉพาะ

บริษัท Hockxy จำกัด จะจัดการข้อมูลส่วนบุคคลและข้อมูลส่วนบุคคลเฉพาะตาม “นโยบายการปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลและข้อมูลส่วนบุคคลเฉพาะ“ ดังต่อไปนี้

1. วัตถุประสงค์ในการใช้

ข้อมูลส่วนบุคคลและข้อมูลส่วนบุคคลเฉพาะที่บริษัทเก็บรวบรวมจะถูกใช้ภายในขอบเขตของวัตถุประสงค์ดังต่อไปนี้

(1) ข้อมูลส่วนบุคคลที่เก็บรวบรวมจากธุรกิจโฆษณา การตลาด และกิจกรรมต่าง ๆ

① การดำเนินการตามงานที่ได้รับมอบหมาย
② การขอความร่วมมือเกี่ยวกับกิจกรรมการตลาดและประชาสัมพันธ์
③ วัตถุประสงค์ที่เกี่ยวข้องกับวัตถุประสงค์การใช้ดังกล่าว

(2) การสอบถามจากเว็บไซต์ของบริษัท

การตรวจสอบเนื้อหาการสอบถาม การตอบสนอง และการติดต่อ

(3) ข้อมูลส่วนบุคคลของผู้สมัครงานกับบริษัท

① ขั้นตอนที่เกี่ยวข้องกับการคัดเลือกพนักงาน
② การให้ข้อมูลเกี่ยวกับการคัดเลือกพนักงาน การติดต่อ และการแจ้งเตือนต่าง ๆ

(4) ข้อมูลส่วนบุคคลของพนักงาน

① ขั้นตอนที่เกี่ยวข้องกับการจัดการทรัพยากรบุคคล
② ขั้นตอนที่เกี่ยวข้องกับการจัดการเงินเดือน
③ ขั้นตอนที่เกี่ยวข้องกับประกันการจ้างงานและประกันสังคม
④ การอธิบายความสามารถและคุณสมบัติในการดำเนินการตามหน้าที่ให้กับลูกค้า
⑤ การเผยแพร่ในรายงานภายในและโฆษณา
⑥ การตรวจสอบเนื้อหาการสอบถามและการตอบสนอง

(5) ข้อมูลส่วนบุคคลเฉพาะของพนักงาน

ตามกฎหมาย หมายเลขประจำตัวของพนักงานและผู้รับงานจะถูกบันทึกในเอกสาร เช่น ใบแสดงการหักภาษีเงินได้จากเงินเดือน และเอกสารการรับสิทธิประกันสุขภาพและประกันสังคม และจะถูกส่งไปยังหน่วยงานราชการและกองทุนประกันสุขภาพต่าง ๆ

2. เกี่ยวกับการมอบหมายงาน

เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์การใช้ที่ระบุในข้อ 1 บริษัทอาจมอบหมายข้อมูลส่วนบุคคลและข้อมูลส่วนบุคคลเฉพาะให้กับผู้รับมอบหมาย ในกรณีนั้น บริษัทจะควบคุมผู้รับมอบหมายอย่างเหมาะสมและห้ามการเปิดเผยหรือการให้ข้อมูลแก่บุคคลที่สามและการใช้ข้อมูลนอกเหนือจากวัตถุประสงค์ที่กำหนดในข้อ 1

3. เกี่ยวกับการให้ข้อมูลแก่บุคคลที่สาม

① บริษัทจะไม่ให้ข้อมูลส่วนบุคคลแก่บุคคลที่สามโดยไม่ได้รับความยินยอมจากผู้ใช้ เว้นแต่ตามที่กฎหมายหรือกระบวนการยุติธรรมกำหนด
② บริษัทจะไม่ให้ข้อมูลส่วนบุคคลเฉพาะแก่บุคคลที่สามโดยไม่ได้รับความยินยอมจากผู้ใช้ เว้นแต่ตามที่กฎหมายหรือกระบวนการยุติธรรมกำหนด

4. ขั้นตอนในการเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลและข้อมูลส่วนบุคคลเฉพาะ

① หากมีการร้องขอจากผู้ใช้หรือตัวแทนของผู้ใช้เกี่ยวกับการแจ้งวัตถุประสงค์ในการใช้ข้อมูล การเปิดเผย การแก้ไข/เพิ่มเติม/ลบ การหยุดการใช้ การลบ และการหยุดการให้ข้อมูลแก่บุคคลที่สาม (เรียกว่า “การเปิดเผยข้อมูล“) บริษัทจะดำเนินการตามนั้น
② ในระหว่างการสอบถาม อาจมีการตรวจสอบว่าเป็นผู้ใช้หรือตัวแทนของผู้ใช้อย่างชัดเจน
③ หากไม่สามารถยืนยันได้ว่าเป็นผู้ใช้หรือตัวแทนของผู้ใช้ บริษัทอาจไม่สามารถตอบสนองต่อการร้องขอการเปิดเผยข้อมูลได้
④ บริษัทจะตอบสนองต่อคำขอเปิดเผยข้อมูลจากผู้ใช้หรือตัวแทนของผู้ใช้ในระยะเวลาที่เหมาะสม

【วิธีการเปิดเผยข้อมูล】
“แบบฟอร์มคำร้องขอเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล“ จะได้รับการจัดการผ่านทางไปรษณีย์ กรุณาขอรับแบบฟอร์ม “คำร้องขอเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล“ ที่ระบุในข้อ 5

【วิธีการชำระค่าธรรมเนียมในการเปิดเผยข้อมูล】
การดำเนินการ “การร้องขอเปิดเผยข้อมูล“ จะมีค่าธรรมเนียม 1,000 เยน (รวมภาษี) ต่อกรณี กรุณาแนบแสตมป์มูลค่า 1,000 เยนเมื่อส่งแบบฟอร์มคำร้องมายังบริษัท

ช่องทางการติดต่อ
ช่องทางติดต่อเกี่ยวกับการเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลและข้อมูลส่วนบุคคลเฉพาะ รวมถึงข้อร้องเรียนและการปรึกษา:

บริษัท Hockxy จำกัด
ผู้รับผิดชอบการปกป้องข้อมูลส่วนบุคคล

About Japanese “Omakase”

Japanese culture has a unique concept of ”omakase” (leaving it up to the chef). If you ask for omakase at a sushi restaurant, the chef will prepare sushi using the season's ingredients, but did you know that omakase means more than simply ”allowing the chef to make a choice”? ”Omakase” is based on the spirit of hospitality unique to Japan, which is to sincerely greet customers and devote all one's heart and soul to making them delighted. At ”Japanese Omakase” we will propose the best travel plans and activities based on this spirit of ”omakase” to make you feel welcome and delightful. We introduce information on famous restaurants and events throughout Japan that you should visit at least once. We also focus on unique Japanese culture such as Japanese food, sushi, tea ceremony, sumo, judo, yukata, shrines, and festivals that are popular among foreigners. Discover an experience at ”Japanese Omakase” that will surprise and delight you beyond your expectations!

About Japanese “Omakase”